Zwei Slowenen nach Diebstahl eines Transporters und Verfolgungsjagd in Österreich festgenommen
Österreichische Polizei verhaftete zwei slowenische Staatsbürger (28 und 29) nach einem gestohlenen Transporter, einer Verfolgungsjagd und einem Verkehrsunfall in der Steiermark.

Zwei Slowenen nach Diebstahl eines Transporters und Verfolgungsjagd in Österreich festgenommen
Die österreichische Polizei hat in der Nacht auf Freitag in der Steiermark zwei slowenische Staatsbürger im Alter von 28 und 29 Jahren festgenommen. Die Männer waren mit einem gestohlenen Kleintransporter vor der Polizei geflohen und hatten während der Flucht einen Verkehrsunfall verursacht.
Wie N1 unter Berufung auf die österreichische Nachrichtenagentur APA berichtet, hatten sich die Verdächtigen am Donnerstag in Ljubljana als Käufer des Fahrzeugs ausgegeben. Sie hatten von einem 58-jährigen Verkäufer, ebenfalls slowenischer Staatsangehöriger, den Transporter unter Verwendung einer falschen Identität und einer gefälschten Transaktionsbestätigung übernommen und waren damit nach Österreich geflohen.
Als der Verkäufer den Betrug bemerkte, informierte er die slowenische Polizei. Diese leitete die Informationen an die österreichischen Sicherheitsbehörden weiter, die das gestohlene Fahrzeug auf der Autobahn A2 zwischen Klagenfurt und Graz orteten.
Die österreichischen Beamten forderten den Fahrer mehrmals auf, das Fahrzeug anzuhalten, doch der 29-Jährige reagierte nicht auf ihre Anweisungen. In der Nähe von Graz verließ er die Autobahn und fuhr weiter in Richtung Schwanberg. Die Flucht endete gegen 22 Uhr, als das Fahrzeug gegen ein Verkehrszeichen prallte.
Beide Verdächtige erlitten bei dem Unfall leichte Verletzungen. Die Polizei nahm sie fest und erstattete Strafanzeige gegen sie. Das beschädigte Fahrzeug wurde nach Abschluss der Ermittlungen seinem Besitzer aus Ljubljana zurückgegeben.
Source: Google News SI — Crime (sl)