Rapina al negozio di frutta a Rimini: due ladri identificati

Due uomini hanno sfondato un esercizio commerciale nella notte, ma sono stati riconosciuti grazie all'intervento di agenti fuori servizio.

Rapina al negozio di frutta a Rimini: due ladri identificati

Nella notte tra il 9 e il 10 giugno, un negozio di ortofrutta nella zona di via Pascoli a Rimini è stato preso di mira da due individui travisati. I malviventi hanno infranto le vetrate dell'esercizio e rubato il registratore di cassa.

Il colpo è stato però interrotto dal caso. Due agenti della Polizia di Stato, pur non essendo in turno, si trovavano nelle immediate vicinanze e hanno sentito il fracasso. Hanno immediatamente risposto all'emergenza.

Un poliziotto ha osservato la fase conclusiva del furto. I ladri, accortisi di essere stati notati, hanno cercato di fuggire: uno in sella a una bici rossa, l'altro su uno scooter. L'agente ha raccolto informazioni preziose, tra cui la targa del mezzo a due ruote.

La Squadra Mobile e le Volanti hanno poi condotto indagini approfondite. Attraverso le descrizioni fornite, le registrazioni delle telecamere e le verifiche sul veicolo, sono riusciti a dare un nome ai due autori del reato.

Si tratta di un uomo di 50 anni e di uno di 30, entrambi domiciliati da tempo a Rimini e già noti agli inquirenti per diversi precedenti. Il più giovane era stato recentemente arrestato, il 26 maggio, per un furto su un'automobile parcheggiata. Il giudice gli aveva imposto l'obbligo di presentarsi alla Polizia Giudiziaria ogni settimana, provvedimento ancora vigente.

Quando è stato rintracciato, il cinquantenne aveva con sé vari utensili adatti allo scasso. Per questo motivo è stato segnalato anche per detenzione abusiva di arnesi atti allo scasso.

Fonte: Polizia di Stato - Questura di Rimini

Source: Google News IT — Crime (it)